Otium, Catulle, tibi molestum est:
Otio exsultas nimiumque gestis.
Otium et reges prius et beatas
Perdidit urbes.

Oziare, Catullo, ti è dannoso:

in ozio esulti e ti agiti troppo.

L'ozio già in passato rovinò

re e città felici.

Catullo - Carmen LI